Do you need urgent help with a family law problem?
Legal advice in your language is vital when navigating complex legal matters. We support clients in many languages so you feel confident, informed, and fully understood.
We act for people in all aspects of Family law, including Children law cases, Divorce, Wills and Probate and matters involving Social services. We also do Immigration law for cases where Legal Aid is not available.
At HRS we are used to acting for people from different cultures, ethnic groups and countries. We can often help because some of our lawyers speak languages such as Panjabi and Urdu. If not, and to ensure that the first interview will be straightforward and effective we can hire a translator for any language, with reasonable notice. If you wish us to help you in a language other than English, please add;
“Need translator” in your enquiry and say which language, for example “Polish.”
You will need to pay for the translator and can do this by paying a sum of £250.00 at the top of our home page in advance of the appointment. That will cover the first free interview and initial work. If the interview does not proceed for any reason we will simply pay you the money back.”
Bengali
পারিবারিক আইনের সমস্যায় আপনার কি জরুরী সাহায্যের প্রয়োজন?
Bengali Translation
"*" indicates required fields
શું તમને કૌટુંબિક કાયદાની સમસ્યામાં તાત્કાલિક મદદની જરૂર છે?
અમે બાળકોના કાયદાના કેસો, છૂટાછેડા, વિલ્સ અને પ્રોબેટ અને સામાજિક સેવાઓ સાથે સંકળાયેલી બાબતો સહિત કૌટુંબિક કાયદાના તમામ પાસાઓમાં લોકો માટે કાર્ય કરીએ છીએ. અમે એવા કિસ્સાઓ માટે ઇમિગ્રેશન કાયદો પણ કરીએ છીએ જ્યાં કાનૂની સહાય ઉપલબ્ધ નથી.
HRSમાં અમે વિવિધ સંસ્કૃતિઓ, વંશીય જૂથો અને દેશોના લોકો માટે અભિનય કરવા માટે ટેવાયેલા છીએ. અમે ઘણી વાર મદદ કરી શકીએ છીએ કારણ કે અમારા કેટલાક વકીલો પંજાબી અને ઉર્દૂ જેવી ભાષાઓ બોલે છે. જો નહિં, અને પ્રથમ ઇન્ટરવ્યુ સીધો અને અસરકારક રહેશે તેની ખાતરી કરવા માટે અમે વાજબી સૂચના સાથે કોઈપણ ભાષા માટે અનુવાદકની નિમણૂક કરી શકીએ છીએ. જો તમે ઈચ્છો છો કે અમે તમને અંગ્રેજી સિવાયની ભાષામાં મદદ કરીએ, તો કૃપા કરીને ઉમેરો;
“તમારી પૂછપરછમાં અનુવાદક”ની જરૂર છે અને કહો કે કઈ ભાષા, ઉદાહરણ તરીકે “Polish.”
તમારે અનુવાદક માટે ચૂકવણી કરવાની જરૂર પડશે અને એપોઇન્ટમેન્ટ પહેલા અમારા હોમ પેજની ટોચ પર £250.00 ની રકમ ચૂકવીને આ કરી શકો છો. તે પ્રથમ મફત ઇન્ટરવ્યુ અને પ્રારંભિક કાર્યને આવરી લેશે. જો ઇન્ટરવ્યુ કોઈપણ કારણોસર આગળ વધશે નહીં તો અમે તમને ફક્ત પૈસા પાછા ચૂકવીશું.”
Gujarati
Gujarati Translation
"*" indicates required fields
Polish
Potrzebujesz pilnej pomocy w sprawie z zakresu prawa rodzinnego?
Działamy na rzecz osób we wszystkich aspektach prawa rodzinnego, w tym w sprawach dotyczących dzieci, rozwodów, testamentów i spadków oraz w sprawach dotyczących usług socjalnych. Zajmujemy się również prawem imigracyjnym w sprawach, w których pomoc prawna nie jest dostępna.
W HRS jesteśmy przyzwyczajeni do działania na rzecz osób z różnych kultur, grup etnicznych i krajów. Często możemy pomóc, ponieważ niektórzy z naszych prawników posługują się językami takimi jak panjabi i urdu. W przeciwnym razie, aby zapewnić, że pierwsza rozmowa będzie prosta i skuteczna, możemy zatrudnić tłumacza dowolnego języka, z odpowiednim wyprzedzeniem. Jeśli chcesz, abyśmy pomogli Ci w języku innym niż angielski, dodaj;
“Potrzebny tłumacz” w zapytaniu i podać język, na przykład “polski”.
Będziesz musiał zapłacić za tłumacza i możesz to zrobić, wpłacając kwotę 250,00 GBP na górze naszej strony głównej przed spotkaniem. Kwota ta pokryje koszty pierwszej bezpłatnej rozmowy i wstępnej pracy. Jeśli rozmowa nie dojdzie do skutku z jakiegokolwiek powodu, po prostu zwrócimy ci pieniądze”.
Polish Translation
"*" indicates required fields
Precisa de ajuda urgente com um problema de direito da família?
Representamos pessoas em todos os aspectos do Direito da Família, incluindo casos de Direito das Crianças, Divórcio, Testamentos e Sucessões e assuntos que envolvam serviços sociais. Também trabalhamos com Direito da Imigração para casos em que o Apoio Jurídico não está disponível.
No HRS estamos habituados a atuar para pessoas de diferentes culturas, grupos étnicos e países. Muitas vezes podemos ajudar porque alguns dos nossos advogados falam línguas como o panjabi e o urdu. Caso contrário, e para garantir que a primeira entrevista seja direta e eficaz, podemos contratar um tradutor para qualquer língua, com um aviso prévio razoável. Se desejar que o ajudemos numa língua diferente do inglês, acrescente;
“Necessita de tradutor” no seu pedido de informação e indique a língua, por exemplo, “polaco”.
Terá de pagar o tradutor e pode fazê-lo pagando uma quantia de 250,00 libras no topo da nossa página inicial, antes da marcação. Esta quantia cobrirá a primeira entrevista gratuita e o trabalho inicial. Se a entrevista não se realizar por qualquer motivo, devolveremos simplesmente o dinheiro.
Portuguese
Portuguese Translation
"*" indicates required fields
Punjabi
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਿਲਡਰਨ ਲਾਅ ਕੇਸ, ਤਲਾਕ, ਵਸੀਅਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮਾਮਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।. ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।.
HRS ਵਿਖੇ ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ, ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹਾਂ।. ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਵਕੀਲ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।. ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਸੀਂ ਵਾਜਬ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ;
“ਤੁਹਾਡੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕ” ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ “ਪੋਲਿਸ਼.”
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਹੋਮ ਪੇਜ ਦੇ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ £250.00 ਦੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਮੁਫਤ ਇੰਟਰਵਿਊ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰੇਗਾ।. ਜੇਕਰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ।
Punjabi Translation
"*" indicates required fields
Aveți nevoie de ajutor urgent cu o problemă de dreptul familiei?
Noi acționăm pentru oameni în toate aspectele dreptului familiei, inclusiv cazuri de dreptul copiilor, divorț, testamente și succesiuni și probleme care implică serviciile sociale. Ne ocupăm, de asemenea, de dreptul imigrației pentru cazurile în care nu este disponibil ajutorul juridic.
La HRS suntem obișnuiți să acționăm pentru persoane din diferite culturi, grupuri etnice și țări. De multe ori putem ajuta, deoarece unii dintre avocații noștri vorbesc limbi precum panjabi și urdu. În caz contrar, și pentru a ne asigura că primul interviu va fi simplu și eficient, putem angaja un traducător pentru orice limbă, cu un preaviz rezonabil. Dacă doriți să vă ajutăm într-o altă limbă decât engleza, vă rugăm să adăugați;
Am nevoie de traducător” în cererea dvs. și precizați limba, de exemplu “poloneză”
Va trebui să plătiți pentru traducător și puteți face acest lucru plătind suma de £250.00 în partea de sus a paginii noastre de pornire înainte de programare. Aceasta va acoperi primul interviu gratuit și munca inițială. În cazul în care interviul nu are loc din orice motiv, vă vom returna pur și simplu banii.
Romanian
Romanian Translation
"*" indicates required fields
Spanish
¿Necesita ayuda urgente con un problema de derecho de familia?
Actuamos para personas en todos los aspectos del Derecho de Familia, incluyendo casos de Derecho de Menores, Divorcio, Testamentos y Sucesiones y asuntos relacionados con los Servicios Sociales. También nos ocupamos del Derecho de Extranjería en los casos en que no se dispone de asistencia jurídica gratuita.
En HRS estamos acostumbrados a actuar para personas de diferentes culturas, etnias y países. A menudo podemos ayudar porque algunos de nuestros abogados hablan idiomas como el panyabí y el urdu. Si no es así, y para garantizar que la primera entrevista sea sencilla y eficaz, podemos contratar a un traductor para cualquier idioma, con un preaviso razonable. Si desea que le ayudemos en un idioma distinto del inglés, añádalo;
“Necesito traductor” en tu consulta y di qué idioma, por ejemplo “polaco”.
Tendrá que pagar al traductor y puede hacerlo abonando una suma de 250,00 libras esterlinas en la parte superior de nuestra página de inicio antes de la cita. Esto cubrirá la primera entrevista gratuita y el trabajo inicial. Si la entrevista no prospera por cualquier motivo, simplemente le devolveremos el dinero.
Spanish Translation
"*" indicates required fields
کیا آپ کو خاندانی قانون کے مسئلے میں فوری مدد کی ضرورت ہے؟
ہم خاندانی قانون کے تمام پہلوؤں میں لوگوں کے لیے کام کرتے ہیں، بشمول بچوں کے قانون کے مقدمات، طلاق، وصیت اور پروبیٹ اور سماجی خدمات سے متعلق معاملات۔. ہم ایسے معاملات کے لئے امیگریشن قانون بھی کرتے ہیں جہاں قانونی امداد دستیاب نہیں ہے.
HRS میں ہم مختلف ثقافتوں، نسلی گروہوں اور ممالک کے لوگوں کے لیے کام کرنے کے عادی ہیں۔. ہم اکثر مدد کر سکتے ہیں کیونکہ ہمارے کچھ وکیل پنجابی اور اردو جیسی زبانیں بولتے ہیں۔. اگر نہیں، اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ پہلا انٹرویو سیدھا اور موثر ہو گا، ہم معقول نوٹس کے ساتھ، کسی بھی زبان کے لیے مترجم کی خدمات حاصل کر سکتے ہیں۔. اگر آپ چاہتے ہیں کہ ہم انگریزی کے علاوہ کسی اور زبان میں آپ کی مدد کریں، تو براہ کرم شامل کریں؛
“آپ کی انکوائری میں مترجم” کی ضرورت ہے اور بتائیں کہ کون سی زبان، مثال کے طور پر “Polish.”
آپ کو مترجم کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت ہوگی اور اپوائنٹمنٹ سے پہلے ہمارے ہوم پیج کے اوپری حصے میں £250.00 کی رقم ادا کر کے ایسا کر سکتے ہیں۔. یہ پہلے مفت انٹرویو اور ابتدائی کام کا احاطہ کرے گا۔. اگر انٹرویو کسی بھی وجہ سے آگے نہیں بڑھتا ہے تو ہم آپ کو صرف رقم واپس کریں گے.
Urdu
Urdu Translation
"*" indicates required fields